Translation for "krankhafte phantasie" to english

Krankhafte phantasie

• morbid imagination

Translation examples

morbid imagination

Ich war erschöpft von der Wanderschaft, stand unter einem mächtigen Kulturschock, und meine krankhafte Phantasie leistete ihren gewohnten Beitrag.
I was tired after my trek, had been subjected to a massive culture shock, and my morbid imagination had made its usual contribution.

Hätte sie überlebt, alles, was sie geschrieben hätte, wäre verzerrt und entstellt gewesen, einer überspannten und krankhaften Phantasie entsprungen.
Had she survived, whatever she had written would have been twisted and deformed, issuing from a strained and morbid imagination.