Translation for "krankenversichert" to english

Krankenversichert

• health insurance

Translation examples

health insurance

»Haben Sie keine … sind Sie krankenversichert?«
‘Don’t you have . is there health insurance?’

er wusste, dass sie nicht krankenversichert waren.
he knew they didn’t have health insurance.

»WENIGSTENS BIN ICH BEI DER ARMEE KRANKENVERSICHERT.«
“AT LEAST WHEN I GET IN THE ARMY, I’LL HAVE SOME HEALTH INSURANCE!”

Sie erzählt, dass sie seit Jahren nicht mehr krankenversichert sei.
She tells me she hasn’t had health insurance in years.

Ben hat eine Scheinfirma gegründet, über die seine Vertriebspartner krankenversichert sind.
Ben has set up a shell corporation through which he offers health insurance to sales partners who are fully vested.

»Sind Sie krankenversichert?«, fragt er, zieht die Nadel heraus und bindet meinen Arm los.
"Do you have health insurance?" he asks me, removing the needle and untying my arm.

Ich schaue nach meinen Jungs, sorge dafür, dass sie alle krankenversichert sind, und würde ihnen jetzt wirklich gerne nachrennen, wenn’s recht ist.“
I look out for my boys, make sure they’ve all got health insurance, and I’d really like to run away after them, if that’s all right with you.”

Nadia hielt unterwegs bei einer Apotheke mit Nachtdienst, löste das Rezept ein, wollte wissen: «Warum bist du nicht krankenversichert?», und reagierte ungehalten, als sie den Grund erfuhr.
On the way Nadia stopped at an all-night chemist’s and got Susanne’s prescription. She wanted to know why she had no health insurance and reacted angrily when she heard the reason.