Translation for "krankenurlaub" to english

Krankenurlaub

• sick leave

Translation examples

sick leave

Auden vom selben Jahr datierte er die Entstehung auf »während eines Krankenurlaubs Ende 1916«.
Auden of the same year he dated it to ‘sick-leave at the end of 1916’.

So, nach einem kurzen Krankenurlaub solltest du wieder so weit hergestellt sein, dass du deinen Dienst antreten kannst.
So, then allowing for a short spell of sick leave, you should soon be fit to return to duty;

Wenn aber etwas schieflief — es gab keinen Krankenurlaub, keine Aushilfsköche —, dann hatte jemand, wie jetzt Sylvain, plötzlich zwei Jobs, seinen und den von Michael.
But if something went wrong—there was no sick leave, no backups—then someone, like Sylvain, had two jobs, his and Michael’s.

Christine Esson und Ronnie Ogilvie, der gerade aus dem Krankenurlaub zurückgekehrt war, hatten Rebus die Fallakten Meikle nach Hause gebracht.
Christine Esson and Ronnie Ogilvie, the latter back from sick leave, had dropped off the Meikle case files at Rebus’s flat.