Translation for "krankenhausarzt" to english

Krankenhausarzt

• hospital doctor

Translation examples

hospital doctor

Die Krankenhausärzte werden tun, was sie können.
The hospital doctors will do everything they can.

Als er sich setzte, bemerkte er, dass er die Anzeige des Krankenhausarztes auf dem Schreibtisch liegengelassen hatte.
Sitting down he realized that he’d left the hospital doctor’s report on his desk.

Oh, holt den Doktor!» Der Krankenhausarzt erschien, lauschte und fühlte Paul den Puls, dann schüttelte er den Kopf.
Oh, call the doctor!” The hospital doctor came, and listened, and felt Paul’s pulse; but he shook his head.

Auf dem Weg zur Station der Carabinieri, wo er mit dem Capitano sprechen wollte, ging ihm der Satz von Rosalia, den ihm der Krankenhausarzt wiedergegeben hatte, nicht aus dem Kopf.
On his way to the carabinieri station to talk to the captain, Teresi couldn’t get the words Rosalia had said to the hospital doctor out of his head.

Capitano, der Krankenhausarzt hat mir gesagt, dass sich Rosalias Zustand am Abend zuvor gebessert zu haben schien, denn sie sprach wieder.
Captain, the hospital doctor told me that just the night before, Rosalia had seemed to be improving, to the point that she began to speak again.

Als ich sechzehn war, hab ich noch geglaubt, die Babys würden von Krankenhausärzten geliefert … Die Frau wurde halt dick, um Platz für das Kind zu schaffen.
When I was sixteen, I still thought babies were supplied by the hospital doctors…the woman just got large to make a place for it.

Zeldas Tod erschien dem Untersuchungsrichter nicht merkwürdig genug, um eine kostspielige, umfassende Obduktion durch einen staatlichen Rechtsmediziner zu beantragen, aber den gewöhnlichen Krankenhausärzten war die Sache zu heikel. Schließlich ging es darum, eine Patientin aufzuschneiden, die in einer psychiatrischen Klinik unerwartet verstorben ist.
Zelda’s death didn’t strike the coroner as being odd enough to warrant an expensive full-scale post-mortem by a Home Office pathologist, but the ordinary hospital doctors have been reluctant to take on the responsibility of cutting open a patient who has died unexpectedly on a psychiatric unit.