Translation for "krankenhaus" to english

Krankenhaus

noun

• hospital
• clinic
• infirmary

Translation examples

hospital noun

Auch Krankenhäuser benutzen Überdruckkammern.« » Krankenhäuser ?«
There are also chambers used in hospitals." "In hospitals?"

Nehmen Sie ihn mit und bringen ihn mir ins Krankenhaus.“ „Krankenhaus?“
Grab it and bring it to me here at the hospital.” “Hospital?”

im Britischen Krankenhaus und im Amerikanischen Krankenhaus in Paris
the British Hospital, and the American Hospital in Paris

Außerdem ... ist das Krankenhaus überfüllt. Alle Krankenhäuser sind überfüllt.
And…the hospital is overloaded. All the hospitals are overloaded.

Es war das Krankenhaus.
It was the hospital.

»Ist dort ein Krankenhaus?«
‘Is there a hospital?’

Das hier war doch ein Krankenhaus.
This was a hospital.

Sie ist aus dem Krankenhaus entkommen …« »Dem Krankenhaus?« »Sie war krank.
She escaped from the hospital-' "The hospital? 'She was ill.

clinic noun

Die waren immer vor dem Krankenhaus.
They sat in front of the clinic.

In Doktor Cydnes Krankenhaus.
'In Doctor Cydne's clinic.

»Dann gehen Sie ins dortige Krankenhaus«, sagte sie.
“Visit the clinic there, then,” she said.

Am Krankenhaus herrscht ein sehr gutes Arbeitsklima.
There's a great atmosphere at the clinic.

– Vielleicht soll ich wieder ins Krankenhaus, Ma, schlag ich ihr hoffnungsvoll vor. – Nein! Keine Krankenhäuser. Kein Methadon.
— Mibbe ah could go back tae the clinic, Ma, ah hopefully suggest. — Naw! Nae clinics. Nae methadone.

Ein Krankenhaus und eine Kantine wurden gebaut.
A clinic and dining hall were built.

Ich muß ins Krankenhaus, sie richten lassen.
I gotta go to a clinic, get it set.

Mit herzlicher Zuneigung von allen deinen Freunden am Krankenhaus.
With love from all your friends at the clinic

infirmary noun

– Bob ist im Krankenhaus …
— Bob’s in the Infirmary . . .

Sie arbeitet im Krankenhaus.
She works at the infirmary.

In den Geburtenzimmern des Krankenhauses.
In the Birthing Rooms of the Infirmary.

Sie sind beide ins Krankenhaus gekommen.
They were both going to go to the infirmary.

Hans Olofson verläßt das Krankenhaus allein.
Olofson leaves the infirmary alone.

Wie im städtischen Krankenhaus von Palermo. Da war ich einmal.
Like the General Infirmary in Palermo. I was in there once.

Die Ambulanz hat in diesem Augenblick die Einfahrt zum Krankenhaus passiert.
The ambulance has just entered the infirmary.

Aber das Krankenhaus besichtigt Hans Olofson erst am Abend.
Not until evening is Olofson shown the infirmary.

In diesem dämlichen Krankenhaus werde ich bestimmt nicht gesünder werden.
I won't be any better off in that stupid infirmary."