Translation for "krankenbahre" to english

Krankenbahre

• stretcher
• sick stretcher

Translation examples

stretcher

›Hol dich der Teufel, Camilla, Krankenbahre, enges Bett…‹
Damn you, Camilla, stretcher, little bed.

»Spielt keine große Rolle«, erklärte Patsy, als er auf der Krankenbahre lag, auf der er zum Flugzeug nach Sydney gebracht werden sollte.
“It doesn’t much matter,” said Patsy from the stretcher on which he was to be flown to Sydney.

Verwundete wurden über die Köpfe der Marschierenden hinweg nach vorne durchgereicht und anschließend auf Krankenbahren weitertransportiert.
Wounded men were drawn forward, over the heads of those who still marched, then placed on stretchers to be carried.

Die alte Maschine kann höchstens acht Krankenbahren transportieren. Ich fürchte, mit dem ersten Transport müssen wir erst die schwersten Fälle drannehmen.« Er deutete auf Lillie.
That old trimotor can only carry eight stretcher cases on one trip. I'm afraid the first load will have to be the most critically injured. This is one occasion where the ladies will have to go last.“ He nodded down at Lillie.

Es zeigte das Sarxos-Logo, und dahinter lief in Stereoton Bildmaterial, wie eine Krankenbahre aus einem Rettungshubschrauber in einen OP geschoben wurde. Die Rettungssanitäter trugen die üblichen orangen Overalls mit dem blauen LifeStar-Stern auf dem Rücken.
It showed the Sarxos logo, and behind that, stereo footage of a stretcher being hovered out of a flyer ambulance into an emergency room by paramedics in the usual rescue-orange coveralls with the blue LifeStar on the backs.