Translation examples
Es musste Krankenakten geben.
There had to be medical records.
Krankenakten sind nicht zugänglich.
Medical records aren’t accessible.
Seine Krankenakten sind unter Verschluss.
His medical records are sealed.
»Wo befinden sich die Krankenakten jetzt?«
“Where are the medical records now?”
Ich habe seine Krankenakte überprüft.
I checked his medical records.
Krankenakten, dachte Paula.
Medical records, Paula thought.
Ich bekomme einen Eintrag in meine Krankenakte: Ich bin schwanger.
Me, a pregnancy on my medical record.
Jude stöberte weiter in den Unterlagen. Krankenakten.
Jude went back to sifting. Medical records.
»Und was?«, hakte John nach. »Catherines Krankenakte.«
"And what?" John asked. "Catherine's medical records."
In der Zwischenzeit möchte ich, daß mir Kates Krankenakten zur –
In the meantime I want Kate's medical records brought to—"