Translation for "kranium" to english

Kranium

• cranium

Translation examples

cranium

MIT SEINEM GROSSEN KRANIUM HATTE ER ANDERE GROSSE IDEEN.
WITH HIS LARGE CRANIUM HE HAD OTHER GREAT IDEAS.

Die nächsten Obduktionsfotos waren aufgenommen worden, nachdem die Kopfhaut vom Kranium abgezogen worden war.
The next photos from the autopsy were of the shattered skull itself after the scalp had been pulled back over the cranium.

Als er im Saal des Kraniums fertig war, legte er im Saal der Mathematik, der ganz am Eingang lag, eine kurze Pause ein.
When he had finished in the Hall of the Cranium, he paused for a moment in the Hall of Mathematics, near the entrance.

Sie bekam Kopfschmerzen, die sich in ihre Stirn fraßen, und als sie den Körper drehte, zog sich die Haut um das Kranium zusammen. So als schrumpfe ihr ganzer Schädel.
Her headache started It ate itself into her forehead and when she turned, it seemed like the skin of her cranium was being pulled, as if her entire skull had shrunk.

Am Ende grub der alte Mann in der mulchigen Erde unter den Hecken herum und fand ein Stück des zerschmetterten Kraniums samt Haut und Haaranhaftungen, das die Polizisten, nun sichtlich verlegen, übersehen hatten.
Finally he dug around in the mulchy earth that lay beneath the hedgerows, finding in the process a piece of shattered cranium, stuck with bits of skin and hair, that the policemen, to their evident discomfiture, had missed.

Für die Musik in den Gängen wählte er ein Streichquartett von Bach und durchquerte rasch den Saal der Mathematik und den Saal der Chemie, bis er einen Raum betrat, den er vor Kurzem vom Carnavalet-Museum übernommen und in den ›Saal des Kraniums‹ umbenannt hatte.
He elected for music in the corridors, a Bach string quartet, and passed quickly through the Hall of Mathematics, through Chemistry, to a room he'd adopted recently from theCarnavalet Museum and renamed the Hall of the Cranium.

Über dem Kamin hängen dicht an dicht gerahmte Urkunden und Fotografien eines jüngeren Sir Albert, der die Delegationen japanischer Beamter überragt und allerlei Politiker mit seinem bereits kahlen Kranium einschüchert – mit einer gewissen Genugtuung entdeckt Busner eins, in dem er einem beklommenen John Foster Dulles zu Leibe rückt.
The wall above the fireplace is tiled with framed certificates and photographs of a younger Sir Albert rearing over diminutive delegations of Japanese civil servants, or else intimidating political leaders with his already-bare cranium – registering some satisfaction, Busner spots one in which he’s bearing down on an uneasy-looking John Foster Dulles.