Translation for "kraftstoffleitungen" to english

Kraftstoffleitungen

• fuel lines

Translation examples

fuel lines

Es war eine durchtrennte Kraftstoffleitung, und wir hatten ihn bald wieder flottgemacht.
It was a disconnected fuel line and soon we restarted it.

Zucker im Tank und in den Kraftstoffleitungen, sagt er.
Sugar in the gas tank and fuel lines, he says.

Es dauerte neunzig Sekunden, die Schelle an der Kraftstoffleitung zu befestigen, und dann kroch er unter dem Fahrzeug hervor und zog sich wieder in Spadaforas lauschiges Heckenschützen-Versteck zurück.
Fixing the clamp to the fuel line took ninety seconds; and then he was out and heading again for Spadafora's cozy sniper's nest.

Mordecai und ich haben uns zu seinem Auto geschlichen, als er in der Basis war, und die Kraftstoffleitung manipuliert, sodass sie nach etwa einem Kilometer brechen musste. Dann haben wir ihn und seine Eskorte überwältigt.
Mordecai and I got there before he left, gimmicked his fuel line to kill the car about a klick away, where we jumped him and his escort.