Translation for "krabbenpaste" to english

Krabbenpaste

• crab paste

Translation examples

crab paste

Er hatte wirklich das Bedürfnis, Krabbenpaste anzurichten.
He really felt the urge to make some crab paste.

Ich hoffe, dass du deinen Translator in Betrieb hast, denn wenn wir nicht über die Sache reden, bist du Krabbenpaste.
I hope you've got your translator on, because if we don't talk about this, you are crab paste."

Sie hatten keine Lust mehr auf Krabben, aber sie brachten es nicht übers Herz, den Rest wegzuwerfen. Schließlich hackte Onkel Luohan die Reste fein, mahlte sie unter dem Mühlstein und legte die Masse in Salz ein. Sie aßen jeden Tag Krabbenpaste, bis auch die verdarb. Den Rest verwendeten sie als Kompost für den Mohn.
But even though they lost their appetite for it, they couldn’t bear to throw the uneaten ones away. So Uncle Arhat minced the leftovers and ground them under the bean-curd millstone, then salted the crab paste, which they ate daily, until it finally went bad and became mulch for the poppies.