Translation for "krabbenbeine" to english

Krabbenbeine

• crab legs

Translation examples

crab legs

Noch nie Krabbenbeine gegessen?
Never had no crab legs?

Krabbenbeine sind das Geschenk Alaskas an die Menschheit.
‘Crab legs are Alaska’s gift to the human race.

Dürfen wir den Damen Krabbenbeine aufs Zimmer bestellen?
Would the ladies like some crab legs ordered up to the room?

He, magst du Krabbenbeine?« »Keine Ahnung. Hab’ noch nie welche gegessen.«
Hey, do you like crab legs?’ ‘Don’t know. Never had any.’

Ich lade dich hiermit ein, mich zum Essen ins King zu begleiten. Zu den Krabbenbeinen. Croix de Guerre.
I hereby invite you to come to supper at the King with me. For the crab legs. Croix de Guerre.

Während er das süße Fleisch der Krabbenbeine kaute, erzählte Loyal von der Uransuche, von Geologen und Pechblende, von den überall anzutreffenden Mineninvestoren.
Over the crab legs, swallowing the sweet meat, Loyal talked about uranium rambling, geologists and pitchblende, the way the mining investors were all over.

Sie brachen Krabbenbeine entzwei und warfen die Schalen in eine Schüssel. »Moment mal«, sagte Morales, streckte die Hand aus und wischte ihm ein Stück Krabbenfleisch vom Kinn.
They were cracking crab legs with their hands, putting shells in a bowl. “Hang on a sec,” Morales said. She reached over, knocked a bit of crab off his chin.

Harry nahm sie mit zur Rennbahn in Keeneland, sie setzten sich im Blue Grass Room an seinen Tisch, wo sie aßen und tranken – Jackie Krabbenbeine und ein Guinness, Harry zwei Hummerschwänze und einen doppelten Whiskey Collins –, und sich, weil es ein regnerischer Tag war, die Rennen auf einem riesigen Monitor ansahen.
Harry took her to the races at Keeneland and sat at his table in the Blue Grass Room: Jackie having crab legs and a Guinness, Harry, a pair of lobster tails and a double whiskey collins, while they watched the races on a rainy day, staring at the giant screen.