Translation for "krähen aus" to english

Krähen aus

• crow out
• crowing of

Translation examples

crow out

Er half Odin aus dem Bett, was ein bißchen so war, als rolle man eine ausgestopfte Krähe aus ihrem Kasten, und führte ihn langsam zum Badezimmer.
He helped Odin out of bed, which was a little like rolling a stuffed crow out of a box, and escorted him slowly to the bathroom.

Wenn wir vor den Leuten stehen, sind sie schon freundlich, aber am Ende melden sie sich nie, und wenn Ramón das nächste Mal dort vorbeifährt, ist das Haus bewohnt, meistens von blanquitos, die den Rasen mähen, der uns gehören sollte, und Krähen aus unseren Maulbeerbäumen verscheuchen.
They treat us well enough in person but in the end we never hear from them, and the next time Ramón drives by other people are living there, usually blanquitos, tending the lawn that should have been ours, scaring crows out of our mulberry trees.

crowing of

Krähen, sagte die eine Krähe.
Crows, one of the crows said.

Krähen paaren sich mit Krähen und Raben mit Raben.
Crows mate with crows and ravens with ravens.

Prince ist eine Krähe, die nicht weiß, wie sie sich als Krähe verhalten soll.
Prince is really a crow that doesn't know how to be a crow.

Das waren keine Krähen.
»These weren’t crows.

»Das«, keuchte er, »ist eine Krähe. Hier drin ist eine Krähe. Sie lebt.«
"That," he gasped. "That's a crow. There's a crow in there. And it's alive."

Denn ich bin die Krähe.
For I am the crow.

Er wurde als Krähe aufgezogen, und die Krähe ist ein listiger Vogel.
He was raised a crow, you know, and the crow’s a tricksy bird.”

Ziemlich spät für eine Krähe, dachte Jenny. Krähen waren schwarz.
Late at night for a crow, Jenny thought. A crow was black.

Dann schrie die Krähe auf;
Then the crow cried;

Oder war es eine Krähe, Sofie?
Or was it a crow, Sophie?