Translation for "kräftigen geschmack" to english

Kräftigen geschmack

• strong taste
• strong flavor

Translation examples

strong taste

Ich nehme an, furchtbar, der kräftige Geschmack der Speisen, die klebrige Textur, der Geruch und die Form der Speisen im Mund, das Hinabgleiten in die Speiseröhre … Ist das nicht der Grund, warum Sie so dünn sind?
“I imagine it’s horrible, the strong taste of the food, the sticky texture, the smell and shape of it in your mouth, the slide of it down your gullet… Isn’t that why you’re so thin?

strong flavor

Mehrere Minuten lang aßen sie, ohne ein Wort zu sprechen. Holden biss vorsichtig in das Fladenbrot mit dem Hummus. Der kräftige Geschmack war berauschend, nachdem er wochenlang nur fade Proteinriegel zu sich genommen hatte.
For several minutes, no one spoke; they only ate. Holden took a small bite of the flat bread and hummus, the strong flavors making him dizzy after weeks of tasteless protein bars.

Man stelle eine einsame Ranch vor einen Hintergrund aus Hügeln bei Sonnenuntergang, und das Bild wird praktisch jede positive Assoziation transportieren, die eine Zigarette nur auslösen kann: rauen Individualismus, maskuline Sexualität, Flucht aus der urbanen Modernität, kräftigen Geschmack, das intensive Erlebnis des Lebens.
Place a lone ranch hand against a backdrop of buttes at sunset, and just about every positive association a cigarette can carry is in the picture: rugged individualism, masculine sexuality, escape from an urban modernity, strong flavors, the living of life intensely.