Translation for "kosteneffektiv" to english

Kosteneffektiv

• cost effective

Translation examples

cost effective

»Nein, das wäre nicht kosteneffektiv.«
“No. That wouldn’t be cost-effective.”

Die beiden ersten Wege hatten den Vorzug, relativ einfach, kosteneffektiv und lösungsorientiert zu sein;
The first two methods had the advantage of being relatively simple, cost-effective, and straightforward;

Das Letzte, was ich jetzt brauche, ist eine Serie von väterlichen Vorträgen über kosteneffektive Haushaltsplanung.
The last thing I need right now is a series of lectures from Dad on cost-effective municipal planning.

Heimlich eine weitere Revolte zu finanzieren wäre kosteneffektiver, und vielleicht wäre er gewillt gewesen, diese Möglichkeit in Betracht zu ziehen.
Covertly funding another revolt would be more cost-effective, and he might have been willing to consider it.

Er nannte einige Zahlen, bis sogar Rafik widerstrebend zugab, daß es wohl nicht kosteneffektiv wäre, Zips Dienste für Prospektierungen in Anspruch zu nehmen.
He quoted figures until even Rafik reluctantly agreed that it wouldn’t be cost-effective to retain Zip’s services as a prospector.

Und die offizielle Sicht der Dinge ist, dass eine Farbanalyse nicht kosteneffektiv wäre, da es nach so langer Zeit sehr unwahrscheinlich ist, dass sich irgendeine Übereinstimmung finden lässt.
And the official view is that a paint analysis would not be cost effective, given the remoteness of the possibility of finding any sort of match after all this time.

Mir lag schon die Frage auf der Zunge, ob das wirklich kosteneffektiver sei, als den Betreffenden zu feuern und eine Abfindung zu zahlen, aber Jerome fing meinen Blick auf und schüttelte den Kopf.
I opened my mouth, on the verge of noting how that would be more cost effective than severance pay, but Jerome caught my eye and shook his head.

Weil meine Eltern auf diesen progressiven Quatsch voll abgefahren sind, haben sie mich schon mit vier hingeschickt, und dann hatten sie sehr bald raus, dass Schule kosteneffektiver ist und weniger Scherereien macht als ein Kindermädchen.
I started the usual progressive school crap when I was four. My parents realized that farming me out to after-school programs was more cost-effective than a nanny and less paperwork.

Wände, von denen der Putz abblättert, schrecken reichere Patienten ab, die zeitintensive Ansprüche an eine kostspielige Behandlung stellen. So können die Hospitäler ihre begrenzten Mittel dafür einsetzen, mehr Patienten möglichst kosteneffektiv zu behandeln.
Flaking walls keep away the richer patients and their time-consuming demands for costly treatments, allowing hospitals to use their limited resources to treat more people in more cost-effective ways.