Translation for "kosten senken" to english

Kosten senken

• reduce costs
• cut costs

Translation examples

reduce costs

Dies verdeutlicht, dass Unternehmen die Gewinne ein paar Quartale lang dadurch aufblähen können, dass sie die Kosten senken oder weniger Geld für Werbung, Forschung und Entwicklung oder andere konstruktive Aktivitäten ausgeben.
This demonstrates that companies can inflate earnings for a few quarters by reducing costs or spending less on advertising, research and development, and other constructive activities.

cut costs

Die Helden der Wirtschaft sind diejenigen, die die Kosten senken, nicht die, die Jobs schaffen und das Wohl der Menschen verbessern.
The heroes of business are those who can cut costs rather than create jobs and add to happiness.

Louisa, Louisa, sag uns, wie wir die Einnahmen steigern, die Kosten senken, die heilige Kuh der Gringos melken können!
Louisa, Louisa, tell us how to raise revenue, cut costs, milk the gringos’ sacred cow!

Behälter aus rostfreiem Stahl sind großartig, um Wasser damit zu transportieren, aber bei Saft fangen sie an zu stinken. KOSTEN SENKEN
Stainless-steel containers are a great way to tote water but get kinda stinky with juice. CUTTING COSTS

Kosten senken heißt Jobs streichen, und für diese gesichtlosen Menschen mit ihren MBA-Abschlüssen ist das eine rein abstrakte Übung.
Cutting costs means cutting staff, and it’s an abstract exercise for those faceless people and their MBA degrees.

Du kannst es so planen, dass wir alles auf einmal machen – Türklopfen, Brautpreis, Weinzeremonie –, das wird die Kosten senken, und er muss nicht mehrmals herfliegen. Amerika ist weit weg …
You can plan it so that we do everything at the same time—door-knocking, bride price, and wine-carrying—it will cut costs and that way he does not have to keep coming and going. America is far …

Wenn ich es schaffe, die besagten Erklärungen zu erhalten, sagt man mir möglicherweise nächstes Jahr noch nicht: »Wir müssen die Kosten senken, und Sie, mit Ihrem Talent und Ihrem Namen, werden ganz gewiss woanders eine Stelle finden.« Werde ich Karriere machen?
If I can get those statements, it’s likely that next year I won’t have to hear someone say “We’ve got to cut costs” and “With your talent and your name, you won’t have any trouble finding another job.” And if I’m promoted?

• Bedien dich, Lady! • Die „schmutzigen“ Bestandteile der Zutatenlisten • Die crazy sexy Einkaufsliste • Gesunde Snacks, Schokolade und schnelle Leckereien • Gute Fette sind toll • Die crazy sexy Küchenausstattung • Kosten senken • Unterstütze die Bauern in deiner Region • Hol soviel wie möglich aus konventionellen Lebensmitteln heraus • Essen gehen von Kathy Freston • Gesund essen
Toss It! • Shop Girl! • Understanding Ingredients in Our “Food” with Stefanie Sacks • Crazy Sexy Shopping List • Good Snacks, Chocolate, and Easy Chow • Good Fats are Foxy • Crazy Sexy Kitchen Equipment • Cutting Costs • Support Your Local Farmers • Getting the Best from Conventional Foods • Eating Out with Kathy Freston • Eating Sanely