Translation for "kosten über" to english

Kosten über

• cost over

Translation examples

cost over

Kosten über hundert Dollar pro Stück!
Dey cost over a hundred dollars!

Anscheinend ließ Lineworld Developments das Tier hier herbringen, um das Projekt so stark zu schädigen, dass die anfänglichen Kosten über eine bestimmte Grenze stiegen und es ihnen somit möglich wurde, die volle Kontrolle zu übernehmen.
Apparently Lineworld Developments had the creature shipped here in order to sufficiently damage this enterprise to push its start-up costs over a certain limit, whereupon they would be able to take full control.

Sie hatten ihre Fehler mit sich gebracht – hatten sie zu enormen Kosten über Hunderte von Lichtjahren hinweg transportiert, denn sicher hatten sie zu Hause die gleiche Litanei von Fehlern gemacht, auf die gleiche falsche Art gelebt: Man brauchte sich nur anzusehen, wie sie die Erde zugerichtet hatten, bevor die Enye kamen, um ihnen das zwiespältige Geschenk der Sterne zu überreichen.
They had brought their wrongness with them, transported it at enormous cost over hundreds of light-years—for certainly they had committed the same litany of errors at home, lived the same wrong ways: look at the shape Earth had been in when the Enye had come to give it the ambivalent gift of stars.