Translation for "kostüm wechseln" to english

Kostüm wechseln

• change costume
• costume change

Translation examples

change costume

Eines Tages würden sie Piraten mit Entermessern sein, die jeden, der es wagte, an Bord ihres imaginären Schiffs zu kommen, in Stücke schnitten, einen Tag später würden sie die Kostüme wechseln und sich als Indianer an Cowboys anschleichen oder als Teufel und Hexen Menschen mit einem Bann belegen.
One day they would be pirates with cutlasses, slashing at anyone who dared board their imaginary ship; the next they’d change costumes and identities and become Indians stalking cowboys; or devils and witches casting spells.

costume change

Ks Leute und die Pantomimen werden sich, wenn es erst losgeht, ein paar Meilen entfernt versammeln und ein Lazarett für alle einrichten, die sich bis zu ihnen durchschlagen können, und außerdem den Eindruck erwecken, wir wären ganz woanders, indem sie öfter die Kostüme wechseln.
K’s people and the mimes themselves will be several miles away at go-hour, providing medical support for anyone who can be got out to them, and creating the appearance that we are all elsewhere by means of sequential costume changes.