Translation for "kostüm in maske" to english

Kostüm in maske

• costume in mask

Translation examples

costume in mask

Das zerknitterte Hemd und sein zerstörtes Äußeres könnten genauso gut Kostüm und Maske einer neuen Vorstellung sein.
The creased shirt and the harrowed face could just as well be his costume and mask for a new role.

Wenn ich für meine anstehenden Theaterfestspiele Kostüme oder Masken brauche, schicke ich einen entsprechenden Befehl rüber, und sie setzen ihre Künstler daran.
If I want costumes and masks designed for my next theatricals, I send an order there and they put their artists to work on it.

Eine große Feier fand im Palazzo der Duchessa statt, wo all die hohen Würdenträger in den herrlichsten Kostümen und Masken feinste Speisen zu sich nahmen.
The big party was inside the Duchessa’s Palazzo, where all the dignitaries were wearing the most gorgeous costumes and masks and eating the grandest food.

„Ich weiß! Gleich ist Neujahr, Bill …“ Sie sah zu den anderen Tischen hinüber, an denen die Vergnügungslustigen mit ihren juwelenbesetzten Kostümen und Masken saßen, ihre Tröten schwenkten und lachten oder sich lautstark über die Musik hinweg unterhielten. Sie taten ihr Bestes, um sich zu amüsieren.
“It is! It’s almost New Year’s, Bill…” She looked at the other tables, filled with revelers in jeweled masquerade costumes and masks. They were waving noisemakers, laughing, talking loudly over the music, doing their best to celebrate.

Der Blick eines Dreikäsehochs auf eine Welt, die er nur auf Hintern-Ebene erlebt, ständig auf der Suche nach dem Hintern der Mutter in der Menge, während er den Geruch und das Schimmern des Weins in den Gläsern wahrnimmt. Das Lachen von Männern mit Bärten und Hängebäuchen, die Smokings, ein Wirbel aus Kostümen und Masken.
The three-footer's perspective on the world at butt level, searching for your mother's butt in the crowd, sensing the smell and glint of wine in glasses and men with beards and low belly laughs, tuxedos, some sense of an intricate dance of costumes and masks.