Translation for "kost" to english

Kost

noun

• food
• fare
• board

Translation examples

food noun

Ihr schmeckte die Kost nicht.
She didn't like the food.

»Ich arbeite für Kost und Unterkunft.«
“I work for food and shelter.”

Warte nur, bis du ihr Essen kostest!
Wait until you taste their food!

Wie könnt ihr eine solche Kost genießen?
How can you like such food?

Salzige Kost, kühle Getränke.
Salty foods, cool drinks.

Aber Malu schien nicht von den Speisen kosten zu wollen.
But Malu would not taste the food.

«Und die Kost muss du auch rechnen», sagt sie.
‘You have to include the food,’ she said.

»Das ist gewöhnliche Kost«, erklärte ich ihr.
"That's ordinary food," I told her.

Geben Sie ihr einfache, gesunde Kost.
Give her simple, healthy food.

fare noun

Das war gute amerikanische Kost.
This was fine American fare.

Er bestellte seine übliche Kost.
He ordered his customary fare.

Er entschuldigte sich für eine solch einfache Kost.
He apologized for such simple fare.

Ich rechnete ihm auch die Kosten vor.
I put it up to him about the cost of the fare.

»Die eintönige Kost habe ich so satt.«
“I am so tired of plain fare.”

»Ich hoffe dir zuliebe, dass die Kosten erstattet werden.«
“Hope for your sake the fare is refundable.”

Eine seltsame Kost für einen Bluesmusiker, wie Henry findet.
This fare seems to Henry to be at odds with the blues.

Er versucht zu schätzen, was Flugtickets im September kosten.
He tries to calculate the cost of a plane fare in September.

»Ich war verreist«, sagte Anders Brant als Erklärung für die magere Kost.
said Anders Brant as an explanation for the meager fare.

„Ich bevorzuge einfachere Kost", antwortete Eranikus barsch.
“I prefer simpler fare,” Eranikus answered bluntly.

board noun

Nur mit Kost und Logis, Signor.
Only room and board, signor.

KOST UND LOGIS FÜR ANSPRUCHSVOLLE GÄSTE
BOARD AND LODGING FOR DISCERNING CUSTOMERS

Sie würde ein Stipendium bekommen, Kost und Logis.
There would be a scholarship, room and board.

Aber sie wollten nicht für Roses Kost und Logis bezahlen.
But they would not pay for Rose’s board and keep.

»Der arbeitet für seine Kost und Unterkunft. So hart wie alle anderen auch.«
“He works for his room and board. Hard as anyone.”

„Schulgeld, Miete, Verpflegung, laufende Kosten.“ „Wie viel wird das sein?“
"Tuition, room, board, expenses." "How much will that be?"

Kost und Logis und ein Viertelpenny wären dein Lohn?
Room and board and a quarter of a penny would be your pay?

»Mir ist aufgefallen, dass niemand für Kost und Logis zahlt.«
“I notice no one’s paying for bed and board.”

Irgendwem müßte ich so oder so für Kost und Logis Geld bezahlen.
‘I’d have to pay someone for board and lodging.

Sie arbeitet drei Stunden täglich für Kost und Logis.
She works three hours a day for room and board.