Translation for "kosmischer strahlung" to english

Kosmischer strahlung

• cosmic radiation

Translation examples

cosmic radiation

Oder vielleicht durch einen Asteroiden oder durch kosmische Strahlung.
Or maybe an asteroid, or cosmic radiation.

Durch das Sonnenlicht und die kosmische Strahlung werden sie zerfallen.
They'll decay from sunlight and cosmic radiation.

Erstklassige Mannschaftsquartiere wurden in sein Zentrum eingesiegelt, wo sie vor kosmischer Strahlung geschützt waren.
Top-of-the-line crew quarters were sealed into the center, well shielded from cosmic radiation.

Zweifellos weißt du, daß der menschliche Körper primäre kosmische Strahlung durchläßt und dadurch auch nicht geschädigt wird.
"You undoubtedly know that the human body is transparent to primary cosmic radiation and isn't harmed by it.

»Man stellt fest, daß die Stromkreise durch kosmische Strahlung geschädigt werden, wenn man sie nicht von Zeit zu Zeit wieder auffrischt.«
“They’re finding that the circuitry tends to get scrambled by cosmic radiation if it isn’t reinforced from time to time.”

»Wollen Sie damit sagen, daß Sie auf Ihrer Reise hinter das Geheimnis gekommen sind, Materie aus kosmischer Strahlung herzustellen?«
“Do you mean to tell me you discovered on your trip the secret of creating matter out of cosmic radiation?”

Normalerweise würde ein Geigerzähler nur jede Menge kosmische Strahlung und Hintergrundstrahlung empfangen, in der alles Sinnvolle untergeht.
Normally a Geiger counter would just pick up a lot of background and cosmic radiation and anything meaningful would be drowned out.

Eine solche kosmische Strahlung war auch die eigentliche Energie, die die verschiedenen chemischen Substanzen auf der Erde zu Makromolekülen zusammengefügt hat.
Cosmic radiation of this nature was the actual energy which caused the various chemical substances on the earth to start combining into a complicated macromolecule.” “Okay.”

Sergeant Gregorius spürt Wut und Frustration, die ihn durchbohren wie kosmische Strahlung, aber er ist ein Mitglied der Schweizergarde.
Sergeant Gregorius feels the fury and frustration surge through him like a blast of cosmic radiation, but he is a member of the Swiss Guard.