Translation for "korunde" to english

Korunde

noun

• corundum

Translation examples

corundum noun

Bloß ein Stück Korund.
A fragment of corundum.

Und sie bestehen nicht nur aus den üblichen Edelsteinen und ein paar wunderbaren Korunden, Setne.
Not only are there magnificent corundum gems and the rest, Setne.

Ich brauchte ein Maultier, um die Ladung zu transportieren ... Korunde und kristallinen Kohlenstoff.
I needed a mule, in order to transport a load… Corundum and crystalline carbon.

Technisch gesehen handelt es sich um einen Korund, aber von einer viel zu minderwertigen Qualität, um einen ordentlichen Zauber halten zu können.
It’s technically corundum, but too poor a quality to hold a decent spell.

Die Wände waren mit schwarzem Korund verkleidet, der nichts von dem Licht der vielen Reihen brennender Kerzen reflektierte.
The walls were lined with black corundum that reflected none of the light from the many rows of burning candles.

»Die Wolken. Und Silikate und Korund.« Gelegentlich, wenn sich die Wolken teilten, waren heiße Stellen, die noch heller waren, zu erkennen.
“The clouds. And silicates and corundum.” Occasionally, when the clouds parted, hot spots that were even brighter became visible.

Es wurden sogar ein paar Fehler eingefügt, damit der künstliche Rubin vom ursprünglichen Korund, aus dem der natürliche Rubin besteht, unterscheidbar ist.
Oddly, there were even a few flaws introduced, so that the artificial ruby is indistinguishable from the genuine corundum that forms a natural ruby.

Jenseits der Wälle und des Turms am Rande der vorspringenden Nadel stand eine massive Steinsäule aus schwarzem Korund, auf der das ewige Licht des Signalfeuers brannte.
Beyond the walls and the tower, at the very edge of the promontory, stood a massive stone pillar of black corundum on top of which the eternal light of the signal fire burned.

Macht, dass ihr rauskommt, sonst leg ich euch alle um!«, brüllte Greer und gab noch drei Schüsse ab, welche die Tür trafen und den schwarzen Korund der Wände ankratzten.
Back the hell off or I'll kill you all!' yelled Greer, firing three more shots that punched into the shrine's door or chipped the black corundum of the walls.

Gewiß. Schade, daß ich nie die Bekanntschaft Seiner Höchsten Gewalt gemacht habe. Aber ich bin sicher, Sloonge, Sie und ich können uns bezüglich der ausgedehnten Ablagerungen von reinem Korund – Rubinen und Smaragden für Sie, meine Herren –, unter denen ich mich nach der Lawine fand.
"Quite. Pity I never got to meet His Supremacy, Sloonge—but I'm sure you and I can come to an agreement regarding the extensive deposits of pure corundum—rubies and emeralds to you, gentlemen—among which I found myself after the avalanche.