Translation for "korsen" to english

Korsen

• corsica
• corsicans

Translation examples

corsica

Korsika war von allen erobert worden – von den Griechen, den Römern, den Arabern, den Türken, den Normannen, den Franzosen und den Deutschen –, und die Korsen waren es gewohnt, sich zu arrangieren.
Corsica had been conquered by everybody — Greeks, Romans, Arabs, Turks, Normans, French, Germans — and the Corsicans were used to working out a way of living with all of them.

Im Lauf der Tage gewann die Meinung Oberhand, es müsse sich um eine böswillige Unterstellung handeln, dennoch wurde weiter auf den verfluchten Korsen geschimpft: Jawohl, meine Herren, man darf nicht vergessen, er ist Korse, von einem wahren Franzosen kann keine Rede sein, und jetzt hat er uns an die Kaintocks verhökert!
As the days raced by the idea prevailed that it wasn't true, but they kept talking about the accursed Corsican, because remember, monsieurs, that Napoleon is from Corsica; it can't be said that he's French, he has sold us to the Kaintucks.

corsicans

Auch der Korse wird erwartet.
And the Corsican himself is expected.

Die Korsen sind die besten Killer.
The Corsicans are the best assassins.

Die anderen Korsen hatten sich verabschiedet.
The other Corsicans had drifted home.

Der Korse begrüßte ihn herzlich.
The Corsican greeted him warmly.

Den Korsen hat mir der Dicke aufgedrängt.
The Corsican was sicked on me by the fat man.

Ein Eid der Verschwiegenheit gegenüber einem anderen Korsen?
An oath of secrecy to another Corsican?

Ein Korse, ein Killer. Jünger als wir.
Corsican, a hit man. Younger than us.

»Ich weiß nicht ... Korse?« »Der Blonde.«
“I don’t know … Corsican.” ‘Me blond.”

Genau genommen war der eine ein Belgier und der andere ein Korse.
In fact one was Belgian, the other Corsican.

Der Korse nickte langsam. »Sie haben dich belogen.
The Corsican nodded slowly. “They lied to you.