Translation for "korrekturmaßnahme" to english

Korrekturmaßnahme

• corrective action
• correction measure

Translation examples

corrective action

Also ging ich zur Kommission und schlug ordentlich Krach. Daraufhin erhielt die Ardrath den Befehl, sich auf die unteren Gebiete der 5. Ebene zu beschränken, während unsere Leute auf der betroffenen Zeitlinie der 4. Ebene sofort mit Korrekturmaßnahmen begannen. Hier.
So I went to the Commission and raised atomic blazes about it, and the Ardrath was ordered to confine operations to the lower areas of the Fifth Level. Then our people on that time-line went to work with corrective action. Here.

correction measure

So schrieb er an seine Berater für nationale Sicherheit: »Ich sehe völlig schwarz, was effektive Korrekturmaßnahmen zur Verbesserung der CIA betrifft.
He wrote to his national security aides: “I have a completely defeatist attitude as to any effective corrective measures which might improve CIA.

Trotz aller Korrekturmaßnahmen ist ersichtlich, dass der Zuwachs der Luftverseuchung und der Treibhauseffekt bereits vor einiger Zeit einen irreversiblen Zustand geschaffen haben, und dass es jetzt unvermeidbar ist, während die Gasemissionen früherer eingelagerter Schadstoffe sich ständig fortsetzen, vor der Schwelle haltzumachen, bevor wir unter das tiefstmögliche Sauerstofflimit geraten werden – und zwar zu Lebzeiten der Enkel der jetzt auf die Welt kommenden Kinder.
Despite all corrective measures it is clear that the buildup of greenhouse gases reached a condition of irreversibility some time ago and that it is inevitable now that as outgassing of previously stored pollutants continues we will pass below the oxygenation threshold within the lifetime of the grandchildren of the children now being born.