Translation for "korrektiv" to english

Korrektiv

adjective

• corrective

Translation examples

corrective adjective

Ohne korrektive Operation bin ich steril.
Short of corrective surgery I am sterile.

Und Sie glauben nicht, daß ein korrektives Band notwendig ist.
And you don't think corrective tape is necessary.

Und es würde gleichzeitig ein nützliches soziales Korrektiv bedeuten.
And it would be a useful social corrective as well.

Wir werden bei denjenigen, bei denen es möglich ist, eine korrektive Therapie versuchen.
We will attempt corrective therapy with those we can.

Möglicherweise wirkt diese Geschichte in unserer Kultur als unbewusstes Korrektiv.
Perhaps it acts in the culture as an unconscious corrective.

Sebald als Korrektiv für die Auffassung, dass es uns freisteht, uns und andere zu erfinden.
Sebald as corrective to the notion that we are free to invent ourselves and others.

Gewissermaßen betrogen die Augen, und der Verstand wirkte als Korrektiv.
Your eyes deceived you, in a sense, and your brain acted as a corrective.

Ich denke - ich weiß es nicht sicher, aber ich denke -, nur wenn wir den Zeitfluss stören, wenn wir eine Situation schaffen, von der wir wissen, dass sie nicht existiert haben kann, kommt ein Korrektiv zum Einsatz.« »Ein Korrektiv.«
I think—I can’t be sure, but I think—it’s only when we violate the time flow, when we create a situation we know could not have existed, that a corrective sets in.” “A corrective.”

Mit sechs Patienten mußte sie täglich korrektive oder wiederherstellende therapeutische Maßnahmen durchführen.
There were six with whom she would be doing daily corrective or rehabilitative work.

Bildung, so verstanden, ist ein ausgezeichnetes Korrektiv gegen den geschichtsfeindlichen, informationsübersättigten, technikverliebten Charakter des Technopols.
It is education as an excellent corrective to the antihistorical, information-saturated, technology-loving character of Technopoly.