Translation examples
In der Mitte der vordersten Reihe sitzt der legendäre Sergei Koroljow still lächelnd auf einer der herbeigetragenen Parkbänke, der Chefkonstrukteur des ersten Satelliten, der auch den ersten Menschen ins Weltall geschickt hat.
In the middle of the front row sits the legendary Sergei Korolev, smiling calmly on one of the benches, the chief engineer behind the first man in space and the world’s first satellite.
Wosnesenski hob eine behandschuhte Hand, fast wie ein Operndirigent, trat befangen einen halben Schritt vor und verkündete: »Im Namen von Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski, Sergei Pawlowitsch Koroljow, Juri Alexejewitsch Gagarin und aller anderen Pioniere und Helden der Raumfahrt kommen wir in Frieden und zum Nutzen aller Völker der Menschheit zum Mars.«
Holding up one gloved hand almost like a symphony conductor, Vosnesensky took a self-conscious half step forward and pronounced: "In the name of Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, of Sergei Pavlovich Korolev, of Yuri Alexeyevich Gagarin, and of all the other pioneers and heroes of space, we come to Mars in peace for the advancement of all human peoples."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test