Translation for "korkfliesen" to english

Korkfliesen

• cork tiles

Translation examples

cork tiles

Der Geruch der Korkfliesen hat mich krank gemacht.
The smell of the cork tiles made me sick.

Ich pinne Mas Überraschungsbild genau auf die mittlere Korkfliese über Bett.
I pin Ma's surprise drawing on the very middle cork tile over Bed.

Und Himmel und Hölle, da müssen wir von einer Korkfliese zur nächsten hüpfen und dürfen dabei nicht auf die Linien kommen oder umfallen.
Hopscotch, where we have to hop from one cork tile to another one and never go on the lines or fall over.

In dem Fenster von einem Geschäft sehe ich lauter Vierecke, die aussehen wie Raum, Korkfliesen. Grandma lässt mich reingehen, damit ich eine streicheln und riechen kann, aber kaufen will sie sie nicht.
In a store window I see squares that are like Room, cork tiles, Grandma lets me go in to stroke one and smell it but she won't buy it.

Er hatte den Dachstock ebenso für sich allein wie das geräumige Bad auf halber Treppe mit seinen viktorianischen Buntglasfenstern und den lackierten Korkfliesen, letztere ebenfalls neu und ungewohnt.
He had the top of the house to himself, with an extensive bathroom on a half-landing, with Victorian windows of colored glass and varnished cork tiles—another novelty.