Translation for "korinthische säule" to english

Korinthische säule

• corinthian column

Translation examples

corinthian column

Korinthische Säulen und Nischenheilige.
Corinthian columns and niched saints.

Er gehörte zu einer Gruppe, die Schlammablagerungen von den korinthischen Säulen entfernen sollte.
He was with a group that was supposed to remove mud deposits from the Corinthian columns.

Mäandermuster zwirbelten sich um jedes Polster, und das Schachbrett ruhte auf einer korinthischen Säule.
Meandering patterns twirled around the cushions, and the chessboard reposed on a Corinthian column.

Korinthische Säulen reckten sich vom Marmorboden zu schmiedeeisernen Balkonen empor.
Corinthian columns rose from marble floors to wrought iron balconies.

Hohe Decken, korinthische Säulen mit vergoldeten Kapitellen, verzierte Kamine aus Alabaster.
Soaring Corinthian columns with gilt-touched capitals, ornate chimneypieces carved from alabaster.

Einer Zeit der Ziegeldächer, maurischen Bögen, korinthischen Säulen und gewölbten Decken, die mit Blattgold ausgelegt waren.
An age of tile roofs, Moorish arches, Corinthian columns and vaulted gold-leaf ceilings.

Damit konnte man sich einen ganzen Wald korinthischer Säulen leisten und dazu noch ein nettes öffentliches Forum stiften.
That would buy a whole forest of Corinthian columns, plus a fine public forum for their owner to endow.

Sie lehnte an einer der aus dem örtlichen Sandstein gefertigten korinthischen Säulen des Tempels und hielt ängstlich nach mir Ausschau.
She was leaning against one of the fine local sandstone Corinthian columns in the temple, anxiously looking out for me.

Basil schlug mit der flachen Hand an eine kannelierte korinthische Säule. »Gute Idee«, erwiderte er voller Sarkasmus.
Basil slammed a flat palm against a fluted Corinthian column and said sarcastically, "Good idea.

Innen war es reichlich verziert, mit goldfarbenen Ornamenten, korinthischen Säulen, Glas, Messing, Marmor, Farn in Steintöpfen.
The building’s interior was all gilded ornaments and Corinthian columns, glass, brass, marble, potted ferns.