Translation for "korines des" to english

Korines des

• korine of

Translation examples

korine of

Korin Sfaura war tot.
Korin Sfaura was dead.

»Korin hatte zwei Söhne.«
Korin had two sons.

Korin hätte sich diesen Ort nicht einmal vorstellen können.
Korin couldn’t have imagined that place.

Das einzige, was sie wollte… …waren Kif im Visier. Und ein toter Korin.
The only thing she’d wanted— was kif in her gunsights. Korin dead.

Da war Meras, der auf einer Ebene mit Korin stand: Ein hübsches Gesicht, kein Urteilsvermögen.
There was Meras. Who was on one level like Korin: pretty face, no source of opinions.

»Nein, Burjate, heißt Korin und fährt einen Moskwitsch mit Kufen an den Vorderrädern.«
No, he was a Buryat named Korin and he drove a Moskvitch with skis on the front wheels.

Inzwischen glaubte ihr eigener Ehemann Na Korin nef Sfaura, er werde Chanur übernehmen.
Meanwhile her husband, no, Korin nef Sfaura, thought he was going to move into Chanur.

Und sie, Hilfy, war Korin los, ohne Sfaura beleidigt zu haben, und wenn ihr gelungen wäre, was sie hatte tun wollen, hätte sie Sfaura beleidigt gehabt. Politik.
And she was rid of Korin without offending Sfaura, which it would have done if she’d done what she wanted to do. Politics.

Und vielleicht hatte Korin nie eine Chance gehabt, vielleicht hatte er es auf seine männliche, verdrossene, streitsüchtige Art gespürt und sich unklugerweise darauf versteift, die häuslichen Angelegenheiten zu leiten.
And maybe Korin had never had a chance, maybe he’d sensed that, male-wise, sullen, quarrelsome, and unwisely set on running domestic affairs.

Ein Vogel war hoch oben in einem der Bäume, ein Korin, der vor sich hin klapperte, ehe er sich in die Lüfte erhob, die weißen Schwingen unter der Sonne ausgebreitet. Ich sah ihm zu, wie er graziös außer Sichtweite segelte.
Something was up in one of the trees, a korin, clacking away, then it leaped into the sky, white wings spread under the sun, and I watched it glide gracefully out of sight.