Translation for "koran" to english

Koran

noun

• koran
• quran

Translation examples

koran noun

Schwert oder Koran.
The sword or the Koran.

Er schickte mir einen Koran.
He sent me a Koran.

Ich selbst bin unkundig des Korans.
I do not know the Koran.

- Diesen Chrome Koran, zum Beispiel.
—That Chrome Koran, say.

Eine Folio-Ausgabe des Koran.
A folio copy of the Koran.

Die Mohammedaner haben doch den Koran?
Muslims have got the Koran, haven't they?"

»Der Koran«, flüsterte Mahmud mir zu.
‘It is the Koran,’ Mahmoud replied in a whisper.

»Ich schwöre beim Koran!«
“I swear.” “Swear on the Koran.”

Nach dem ollen Koran ist das keine Sünde.
"That's no sin in the old Koran.

»Ihr seid Rotzlöffel mit einem Koran in der Hand.«
‘You are thugs with Korans.’

quran noun

Ich kann nicht schwären, Sir, nicht auf den Koran.
“I can’t swear, sir, not on the Quran,”

Sie begann viel zu beten und las den Koran.
She started to pray a lot and read the Quran.

Er legt seine eigene Rechte auf den Koran.
He puts his own right hand on the Quran.

Und auch Jesus ist im Koran ein Prophet, sagt Raschid.
Jesus is a prophet in the Quran too, Rashid says.

Sie tranken die ganze Zeit Kaffee und lasen im Koran.
They spent their time drinking coffee and reading the Quran.

In einer Ecke saß eine Weiße und betete aus dem Koran.
He saw a white woman sitting in a corner reciting the Quran.

Im Koran dagegen wird Jerusalem nicht ein einziges Mal erwähnt.
On the other hand, Jerusalem is not mentioned even once in the Quran.

Nur dass diese Hölle nicht nur in den Texten von Koran und Bibel existierte.
Only this inferno existed outside the pages of the Quran or the Bible.

In Bezug auf Essen kannte Lindros sich im Koran aus.
When it came to food, Lindros knew his way around the Quran.

You know, Jesus is a prophet also in the Koran.
You know, Jesus also is a prophet in the Quran.