Translation for "korallenbaum" to english

Korallenbaum

• coral tree

Translation examples

coral tree

Und dann sah er sie in den Korallenbäumen.
And then he saw it in the coral trees.

Swanee rückte auf seinem Sitz im Dickicht der Korallenbäume, wo er die Lichtung überblicken konnte;
Swanee shifted on his perch in the thicket of coral trees at the edge of the clearing;

Die Korallenbäume rückten näher an den Rand des Trockenbettes heran und breiteten ihre starren Äste über ihn.
Now the coral trees grew closer to the edge of the gulley, crowding over him.

Draußen, direkt vor meinem Fenster, stand ein großer Korallenbaum mit dicken Blättern und grünem Stamm.
Right outside my window was a large coral tree, with thick leaves and a green trunk.

Die Mutter verfolgte ihn, aber der Zwei rannte in ein Dickicht von Korallenbäumen, die zu eng beisammenstanden, um sie durchzulassen.
Mother gave chase, but the Two ran into a thicket of coral trees that were too close together to allow her entry.

Er blickte auf und sah die Monitorkugel der Meta; von Schatten und Sonnenlicht gestreift, schwebte sie zwischen den Ästen der Korallenbäume.
He looked up and saw the Meta’s watching sphere, striped with shadow and sunlight, as it floated between the boughs of coral trees.

Jenseits des Sumpfteiches wechselten kugelige Gebüsche mit verkrüppelten Korallenbäumen, die leise vor sich hintuteten und klickten und klapperten.
Beyond the rim of the swamp pool, clumps of bulbous bushes alternated with stunted coral trees that hooted and clicked and rattled softly to themselves.

Der Wind strich durch die Korallenbäume, der Grabenwurm verbreitete ein kühles Zischen, das Licht spielte in seinen stumpfen, quarzfarbenen Tiefen.
The wind soughing through the coral trees, the cool ssssss-sssss of the creek-worm, the light playing in its dull, quartz-colored depths.

Sie verlor unersetzliche Zeit mit dem Versuch, die im Weg stehenden Korallenbäume umzustoßen – was ihr auch bald gelang, doch stieß sie nur auf weitere Hindernisse.
She wasted time trying to push the outer fringe of coral trees down—and succeeded after a moment but only encountered more of the same.

Er segelte auf den nächsten Sumpftümpel zu, den unvermeidlichen Aufprall zu lindern, und Sanchez mußte seine Füße hochreißen, um nicht im Geäst eines Korallenbaumes hängenzubleiben.
He angled for the nearest bog-pond. Sanchez had to yank his feet up to keep from losing them in the little coral trees.