Translation for "kopulativ" to english

Kopulativ

adjective

• copulative

Translation examples

copulative adjective

Sein an Besessenheit grenzendes Interesse für Schulden und ihre Bezahlung, verbunden mit seiner überzeugenden Stimme, die in der Vergangenheit in einem Atemzug vom konjunktivischen über den dativischen und imperativischen zum kopulativen Modus springen konnte, überzeugte das Inkassobüro offensichtlich davon, dass seine Anstellung zur Bezahlung der vielen uneinbringlichen Außenstände führen würde, die sich hinter den Jalousien und Schiebetüren von Blenheim verbargen.
His obsessive interest in debt and its payment combined with his persuasive voice, which in the past could move at a breath from subjunctive to dative to imperative to copulative mood, apparently convinced the firm that employing him would result in the payment of the many bad debts lurking behind the venetian blinds and ranchsliders of Blenheim.