Similar context phrases
Translation examples
Und verbinden sie sich mit den Maschinen, um die Kopierfehler zu korrigieren?
And is that what the machines are for, to make up for the copy errors?
Sicher handelt es sich um eine Art Kopierfehler in der im Myzelium enthaltenen Blaupause - seiner DNA, wenn Sie so wollen.« Sie deutete auf das sich windende Myzelium.
Certainly it is some kind of copying error in its contained blueprint—its DNA, if you like.’ She gestured at the writhing mycelium.
Wenn zwei Arten einander begegneten, tauschten sie zelluläres Material aus, glichen durch Zeit oder Strahlung verursachte Kopierfehler aus und produzierten Nachwuchs, der ihnen fast vollständig glich, aber eben nur fast.
If two strains encountered each other they would exchange cellular material, average out copying errors induced by time or radiation, and produce offspring nearly but not exactly like themselves.
Die Reaktivierung alter Sequenzen, die nicht mehr benutzt werden, könnte eine Art allerletztes Notprogramm sein, weil selbst die zufälligen Kopierfehler, die sich im Laufe der Zeit in der DNS angesammelt haben, möglicherweise weniger Schaden anrichten als das, was die Funktion der moderneren Gene beeinträchtigt.
Cleaning up old sequences that have fallen into disuse could be a repair strategy of last resort, because even the random copying errors they’ve suffered over time might have done less harm than whatever’s afflicting the modern genes.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test