Translation for "kopiere nicht" to english

Kopiere nicht

• do not copy
• not copy

Translation examples

do not copy

Japp vermutete, dass sie die fraglichen Schmuckstücke genau studierte, exakte Zeichnungen davon anfertigte, sie einem unredlichen kleinen Juwelier zum Kopieren gab und dass Teil drei der Operation der erfolgreiche Austausch durch jemand anders war – jemand, der nachweisbar niemals die Schmuckstücke in der Hand gehabt und niemals mit Kopien oder Imitationen wertvoller Steine zu tun gehabt hat.
He suspected that she handled the jewels in question, made accurate drawings of them, got them copied by some humble but dishonest working jeweller and that the third part of the operation was the successful substitution by another person—somebody who could have been proved never to have handled the jewels and never to have had anything to do with copies or imitations of precious stones.

not copy

Man stelle sich die Kopie der Kopie einer Kopie vor.
It's like a copy of a copy of a copy.

Es ist eine Kopie, nur eine Kopie!
It’s a copy, just a copy!”

Oder zu kopieren. Kopieren klingt plausibler.
“Or copy them. “Copying sounds more plausible.

Das gedruckte Buch in seinen Händen war die Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie des Originals, das nicht mehr existierte, außer in seinem Kopf.
The printed book in his hands was a copy of a copy of a copy of a copy of the original, which no longer existed, except in his head.

»Keine Kopien?« Ermittlungen ertranken für gewöhnlich in Kopien.
“No copies?” Investigations were usually awash in copies.