Translation for "kopfzerbrecher" to english

Kopfzerbrecher

• headache
• brainteaser

Translation examples

headache

Sie machen mir ganz schön Kopfzerbrechen.
They give me a headache.

Aber das macht einem noch mehr Kopfzerbrechen.
Which is an even bigger headache.

Das hatte ihr ziemliches Kopfzerbrechen bereitet.
It had given her a headache.

Das verursacht natürlich Kopfzerbrechen.
Of course that’s a continual headache.

Gelegentlich machte uns die Sicherheitsfrage Kopfzerbrechen.
Occasionally there was a security headache.

es hätte mir viel Kopfzerbrechen erspart.
it would have saved me many headaches.

Vermutlich machte ich mir wegen nichts Kopfzerbrechen.
The truth was that I might be giving myself a headache for nothing.

Die letzten fünfhundert hatten ihnen das größte Kopfzerbrechen bereitet.
The final five hundred had been the greatest headache.

Jetzt wissen Sie, warum der Saturn Galilei so viel Kopfzerbrechen bereitet hat.
Now you know why Saturn gave poor Galileo such a headache.

»Das wird uns allen noch Kopfzerbrechen bereiten.« Er gab Matt ein Zeichen, dass er ihm folgen sollte.
“That’ll be a headache for all of us.” He beckoned Matt along.