Translation for "kopfteile" to english

Kopfteile

• headboards

Translation examples

headboards

Aber unter dem Bett oder hinter dem Kopfteil.
But under the bed or behind the headboard.

»Und wo genau befanden sie sich am Kopfteil?«
“Exactly where on the headboard?”

Ich nehme an, sie steckt noch im Kopfteil.
“I assume it’s still in the headboard.

»Auf der Rückseite, also zwischen Kopfteil und Wand.«
“On the outside facing, between the headboard and the wall.”

Er war um die Brust am Kopfteil des Betts festgebunden gewesen.
Tied around the chest to the headboard.

Ein Kunde wollte kommen, um ein Kopfteil abzuholen.
A client was coming by to pick up a headboard.

Bess setzte sich auch auf und lehnte sich gegen das Kopfteil.
Bess sat up and leaned against the headboard.

Jessie drückte die Brust wieder gegen das Kopfteil.
Jessie lowered her chest to the headboard again.

Mami lehnte am Kopfteil des Bettes.
Mammy was half lying, half sitting against the headboard.

»Hm, von dem Kopfteil des Betts ist noch so furchtbar viel übrig …«
“Well, there’s an awful lot of headboard left—”