Translation for "kopfsteinpflasterweg" to english

Kopfsteinpflasterweg

• cobblestone path
• cobbled

Translation examples

cobblestone path

Hester wechselte noch einen kurzen Blick mit Tim, dann ging sie den Kopfsteinpflasterweg hinauf – den Ira und sie an einem Wochenende vor dreiunddreißig Jahren gemeinsam verlegt hatten.
Hester shared one more look with Tim before walking up the cobblestone path—the same one she and Ira installed themselves over a weekend thirty-three years ago—and heading inside the home.

cobbled

Er tat nichts. Die zwei bogen in den Kopfsteinpflasterweg ein und verschwanden.
He did nothing. The two turned into the cobbled walkway and disappeared from sight.

Er begleitete sie den Kopfsteinpflasterweg hinunter zu einem Taxi und winkte zum Abschied.
He accompanied them down the cobbled walkway to a taxi and waved goodbye.

Unter dem Baum, wo der Kopfsteinpflasterweg auf den Bürgersteig einmündete, ließ Om Ishvars Schleppseil fallen, und sie ließen sich nieder, um zu warten.
Under the tree where the cobbled walkway met the pavement, Om dropped Ishvar’s towrope, and they settled down to wait.

Jetzt konnte er die Linien alter Kopfsteinpflasterwege sehen, die die Einöde durchzogen, und an ein paar Stellen den Schutt eines alten Gebäudes, das dort wohl einmal gestanden hatte.
He could see now the patterns of old, cobbled streets crisscrossing the wasteland, and in some places the rubble of an old building that had presumably once stood on the spot in question.

Man sah das Wort Schloß, und schon tauchte es in der Ferne auf, lag dort hinter weiten, hochsommerlichen Wäldern, der Himmel zartblau, und aus einer Schmiede stieg Rauch, ein Kopfsteinpflasterweg schlängelte sich durchs dunkle Grün…
You saw the word castle, and it was there, seen from some distance, with woods in high summer spread before it, the air bluish and soft with smoke rising from the blacksmith’s forge, and a cobbled road twisting away into the green shade…