Translation for "kopfschüsse" to english

Kopfschüsse

• headshots
• head shots

Translation examples

headshots

Aber kein Kopfschuss.
But not a headshot.

Aber warum dann keinen Kopfschuss?
But then no headshot to be sure.

Ein Kopfschuss streckte ihn nieder.
A headshot toppled him.

Das und ein rascher, schmerzloser Kopfschuß.
That and a quick and painless headshot.

Er fällte den Schützen mit einem Kopfschuss.
He dropped the shooter with a headshot.

So etwas wie einen leichten Tod gab es nicht. »Kein Kopfschuss«, sagte Bosch.
There was no easy way to die. “No headshot,” Bosch said. “Right,”

»Ihnen nach.« Während er an Braun vorbeiging, machte er seinem Leben mit einem Kopfschuß ein Ende.
“We’re going after them,” and as he walked past Braun, he finished him with a headshot.

Der Neuling könnte nervös werden und Glück haben, und vielleicht würde ihm tatsächlich ein Kopfschuss gelingen.
New Kid might get excited, might get lucky, squeeze off a headshot or something.

Einen Gegner habe ich mit einem Kopfschuss erledigt, und ich glaube, ein weiterer wurde durch unseren verbliebenen Sprengstoff getötet.
I took out one hostile with a headshot, I believe a second was neutralized with our remaining explosives.

head shots

Der Kopfschuss war meiner.
The head shot was mine.

»Bei Kopfschüssen meistens.«
‘Head shots usually are.’

Es mußte ein Kopfschuß sein.
It had to be a head shot.

Yolanda hat einen Kopfschuss.
“Yolanda’s head-shot.”

Dann ein sauberer Kopfschuss.
Then one clean head shot.

Kopfschuss bei ihm, Brustschuss bei ihr.
Head shot for him, torso for her.

Kopfschuss – aber das weißt du ja.
Head shot—well, you know that.

Die meisten Kopfschüsse wurden Treffer.
She was hitting most of the head shots.

Nein, wenn ich du wäre, würde ich mich für einen Kopfschuß entscheiden.
No, if I were you I’d go for a head shot.

Zwei, sah er auf dem Weg zur Absperrung, hatten Kopfschüsse.
Two, he saw, walking to the perimeter, head shots.