Translation examples
Beide waren zugleich fürsorglich und kopfscheu. Eine schlechte Kombination, dachte Miller.
Protective and head-shy both, Miller thought. Bad combination.
Und wie ein paar Klapse auf die Nase einen jungen Hund kopfscheu machen, so wird ein Junge von einigen solchen Abweisungen vollkommen scheu gemacht.
And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over.