Translation for "kopfrechnung" to english

Kopfrechnung

• mental arithmetic
• head accounting

Translation examples

mental arithmetic

Rooke vertrieb sich die Zeit mit einer interessanten Kopfrechnung.
Rooke applied his mind to some interesting mental arithmetic.

Das war ein strategischer Fehler, denn dadurch bekam Ethan Zeit, um seine Kopfrechnungen zu überprüfen.
This was a strategic error, as it allowed Ethan time to review his mental arithmetic.

Mühsam begann sie Kopfrechnungen anzustellen. »War das Big? Big ist eine Stute.
Sluggishly she began to strain through some mental arithmetic. "Was it Big? Big's a mare.

»Die Eins-a-Arbeit, von der du redest«, fragt Jola, »was ist das für eine Bezahlung?« Vitali zögert einen Moment, als würde er ein paar Kopfrechnungen anstellen.
“This excellent employment you talking about,” Yola pursues. “What is this high wage?” Vitaly pauses for a moment as though performing mental arithmetic.