Translation for "kopfputz" to english

Kopfputz

• headdress
• head putz

Translation examples

headdress

Der komplizierte Kopfputz war schlimm zerdrückt.
The ornate headdress was badly crushed.

Einer der Burschen hatte einen Kopfputz aus Flügeln.
One guy wore a bird-wing headdress.

Der Mann mit dem Kopfputz hüpfte weiter hinten herum.
The man with the headdress shifted around behind.

»Und Sie?« Die Tentakel des Gestalter-Kopfputzes verknoteten sich nachdenklich.
“And you?” The shaper’s headdress tendrils knotted thoughtfully.

Unter ihrem Kopfputz war schwarzes Haar zu erkennen, mehr aber nicht.
Black hair showed beneath her headdress, but that was all.

Der Anführer hatte seinen Kopfputz auf, aber man sah, daß er im Fluß gewesen war.
The leader had his headdress on, but it showed that he had been in the river.

»Ja ... ja.« der große juwelenbesetzte Kopfputz nickte.
"Yes ... yes." The great jeweled headdress nodded.

Das Gesicht unter dem weißen Schleier des Kopfputzes war bleich.
Beneath her veiled white headdress her face was blanched.

Neben ihr erschien ein Wolf mit einem Kopfputz aus Knochen.
There was a wolf figure near her. He wore a headdress of bones.

Der schwere Kopfputz mit dem gepolsterten Rand neigte sich bejahend.
Its topheavy headdress with the padded brim inclined in agreement.