Translation for "kopflehnen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Über den Kopflehnen war ein zerkratzter Spiegel.
Above the headrest was a scratched mirror.
Am Ende des Beckens befand sich eine Kopflehne aus Stein.
At the end of the bath there was a stone headrest.
»Kommt Ihnen hier irgendwas bekannt vor, Gabriel?«, fragte er laut über die Kopflehne hinweg.
‘Any of this look familiar, Gabriel?’ He shouted over the headrest.
Mizzy drehte sich auf ihrem Sitz herum und schaute mir über die Kopflehne hinweg neugierig zu.
Mizzy twisted around in her seat, looking back over the headrest curiously.
Nachdem die Priesterinnen ihm ganz hineingeholfen hatten, ermöglichte es ihm die Kopflehne, mit dem Körper vollkommen unter Wasser halb treibend zu liegen.
When the priestesses had helped him all the way down, the headrest enabled him to lie half-floating, his body completely submerged.
Die meisten enthielten Möbel aus einer längst versunkenen Zeit – Polstersessel mit burgunderroten Damastbezügen und mit reichhaltigen Schnitzereien verzierten Nussbaumrahmen, auf den Arm- und Kopflehnen Schutzdecken aus handgeklöppelter weißer Spitze.
Most retained furniture from a bygone era—chairs upholstered in burgundy damask and framed with carved walnut, handmade lace on the arms and headrests.
Ihre kleinen Stiefel reichten kaum über den Rand des Sitzes hinaus, ihrem behelmten Kopf fehlten fünf Zentimeter bis zur Kopflehne, und ihre grauen Augen waren so groß und rund wie Casino-Spielchips.
Her small boots barely reached past the edge of the seat, her helmeted head fell five centimeters short of the headrest, and her gray eyes were as big and round as casino chips.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test