Translation for "kopfjäger" to english

Kopfjäger

noun

• headhunter

Translation examples

headhunter noun

Sie waren früher Kopfjäger.
They used to be headhunters,

Oder ein paar Kopfjäger von der Finanzbehörde.
Or a team of headhunters from the IRS.

Die übrigen Kopfjäger springen gerade in den Hyperraum.
The remaining Headhunters are jumping to lightspeed.

So ging es ihm auch mit den Kopfjägern in Neuguinea.
That’s how he felt about the headhunters in New Guinea.

»Verrückt wie ein gallischer Kopfjäger«, meinte Pompeius Strabo.
“Mad as a Gallic headhunter,” said Pompey Strabo.

»Sie nehmen einen unserer Z-95-Kopfjäger.«
“You’d be coming in one of our Z-95 Headhunters.” “A Z-95?”

Vielleicht war er auch einfach unter die Kopfjäger gegangen, hatte einen Job angenommen.
Maybe he had simply joined the headhunters, had taken on a job.

Ein Kopfjäger war noch nicht in den Hyperraum eingetreten, als die TIEs getroffen wurden.
“One Headhunter hadn’t jumped to hyperspace when the TIEs got hit.

Der Kopfjäger war nur leicht gepanzert und außerdem schwer zu steuern, aber er war verlässlich.
If lightly armored and difficult to maneuver, the Headhunter was dependable and easy to fly.

»Nach unserem Kenntnisstand könnten sie ebenso gut Kopfjäger sein, George«, mahnte sie.
“George,” she said, “for all you know they could be headhunters.”