Translation for "kopfbewegungs" to english

Kopfbewegungs

• head movement
• head bewegungs

Translation examples

head movement

Eine mehrdeutige Kopfbewegung von Pendergast.
An ambiguous head movement from Pendergast.

Jede Kopfbewegung ließ Funken sprühen.
Every little head movement sent sparks aloft.

entgegnete Cokaze in fragendem Ton und machte dazu dieselbe Kopfbewegung.
Cokaze countered in a questioning tone, repeating the head movement.

Sie machte eine minimale Kopfbewegung, die er als Bestätigung interpretierte.
She made a minimal head movement which he interpreted as confirmation.

Kopfbewegungen deuteten auf Sprechen hin, aber kein Wort drang bis zu mir.
Head movements suggested speech, but no words made it to where I stood.

Ich war total auf mein Ziel fixiert: keine Kopfbewegung, kein Abschweifen des Blicks, nichts.
I deviated in nothing: no head movement, no flickering of the eyes, nothing.

Der Baeticaner bestätigte es mit einer Kopfbewegung, die aber von keiner großen Begeisterung sprach.
The Baetican assented with a head movement, but did not agree the connection with enthusiasm.

Aber es war keine Geste, keine Kopfbewegung, die irgendjemandem verraten hätte, dass er es auch genauso meinte.
But there was no gesture or head movement to indicate to anyone else that he was being literal.

Langdon nickte. Die Kopfbewegung sandte einen stechenden Schmerz durch seinen Schädel.
Langdon nodded, the head movement sending a jolt of pain radiating through his skull.

Sie können sich an Armbewegungen durch kleine Handbewegungen anpassen, an Körperbewegungen durch Ihre Kopfbewegungen.
You can match arm movements by small hand movements, body movements by your head movements.