Translation examples
Ein Kopf voller Schatten.
A head full of shadows.
Sie hatte den Kopf voller Krebszellen, oder?
She had a head full of cancer, did she not?
Jede Maske hatte einen Kopf voller Diamanten.
Every Pawn had a head full of diamonds.
Willst du einen Mann mit einem Kopf voll Haare?
Want a man with a head full of hair?
Barbara hat den Kopf voll mit Hochzeitsvorbereitungen.
Barbara has her head full of wedding preparations.
Der Junge hat den Kopf voll mit wilder Romantik.
The boy has a head full of wild romance.
Aber er war nur ein Kind gewesen mit einem Kopf voller Idole.
But then he had been a boy, his head full of ideals.
»Du hast ‘n Kopf voller wertvoller Daten.
“You’ve got a head full of valuable data.
»Du hast ja einen Kopf voller Ideen, Emma.«
“You got a head full of ideas, Emma.”