Translation for "kopf lag" to english

Kopf lag

• head lay
• head was

Translation examples

head lay

Ihr Kopf lag an seiner Brust.
Her head lay against his chest;

Ihr Kopf lag nahe am Fenster.
Her head lay near the window.

Sein Kopf lag dicht an der Wand.
His head lay close to the wall.

Mein großer Kopf lag in einem toten Land.
My big head lay in a dead wasteland.

Ihr Kopf lag an seiner Schulter, das Gesicht ihm zugewandt.
Her head lay on his shoulder, her face toward him.

Thomas Stoners Kopf lag reglos wie Marmor auf dem Kopfkissen.
Thomas Stoner’s head lay on the pillow, as inert as marble.

Er sah weißer aus als das Kissen, auf dem sein Kopf lag.
You looker He looked whiter than the pillow his head lay on.

Ihre beiden Schienbeine und ihr Kopf lagen einige Meter entfernt.
Both lower legs and her head lay a couple of meters away.

Der Kopf lag in einer roten Lache, die sich langsam unter der Kapuze ausbreitete.
The head lay in a red puddle slowly growing bigger beneath the hood.

Der Kopf lag auf dem Boden, etwa anderthalb Meter von ihrem Stuhl entfernt.
The head lay on the floor, several feet from her chair.

head was

»Da, wo mein Kopf lag.«
“Where my head was.”

Mein Kopf lag auf ihrem Schoß.
My head was in her lap.

Der Kopf lag jetzt auf der Seite.
Its head was on its side now.

»Ihr Kopf lag auf der anderen Seite.«
“Her head was resting on the other side.”

Sein Kopf lag in seinen Händen;
His head was down on his hands;

Doch sein Kopf lag in einer Blutlache und war zertrümmert.
His bloodied head was crushed.

Mein Kopf lag flach auf dem Leintuch.
My head was flat on the sheet.