Translation for "kopf kahl" to english

Kopf kahl

• head bald

Translation examples

head bald

Damit war es nun vorbei, dank politischer Querelen und Holtzmans Gier. Er konnte sich genauso gut den Kopf kahl scheren.
Now, thanks to petty politics and Holtzman’s greed, he might as well shave his head bald.

Athelstan wartete einen Augenblick ab, ehe er weiterging. Ein paar Dirnen, die Köpfe kahl wie Eier, waren dabei ertappt worden, wie sie innerhalb der Stadtgrenzen ihrem Gewerbe nachgingen, und jetzt wurden sie in einer Reihe durch die Stadt geführt;
Athelstan paused before continuing: a line of strumpets, their heads bald as eggs, had been caught soliciting within the city boundaries.

Die eine Seite des massigen Körpers und Kopfes zeigte die wachsenden Wirkungen des verheerenden Windes, aber vorn und auf der anderen Seite waren die Einzelheiten der Figur noch zu erkennen, ein nackter Torso mit dickem Bauch, die Brust bedeckt mit Ketten und Juwelen und seilstarken Halsketten, der große Kopf, kahl, doch mit einer Krone geschmückt, das Ohr heruntergezogen von Ringen, die Nase durchbohrt.
One side of the massive body and head showed the accumulated effects of the scouring wind, but on the front, and the other side, this figure's details were still apparent; a naked torso, big-bellied, but the upper chest covered in chains and jewels and rope-thick necklaces; the great head, bald but crowned, ear heavy with rings, nose studded.