Translation for "kopf in kopf" to english

Kopf in kopf

• head in head
• head to head

Translation examples

head in head

„Mein Kopf… mein Kopf…“
My head … my head.

Kopf vor, Kopf zurück.
Head forward, head back.

Ein Kopf, zwei Köpfe.
One head, two heads.

Und diese Schuhschachtel, in der wir saßen, Kopf an Kopf.
And this box we were sitting in, head to head.

Kannst du mit ihm fer­tig wer­den?“ „Von Kopf zu Kopf?“
Can you handle him?” “Head to head?”

Sie lagen ausgestreckt auf dem Boden, Kopf an Kopf.
They were stretched out on the ground, head to head.

Kopf-zu-Kopf-Bewegung bildet eine A-Kette.
Head-to-head movement forms an A-chain.

Ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Sachen wissenschaftlicher Sensationslust, wie duellierende Banjos.
Head-to-head scientific sensationalism, like dueling banjos.

»Der Kopf ... der Kopf ist der Schlüssel«, erklärte Uldyssian. »Der Kopf ...« Er sah auf. »Lylia!
“The head…the head is the key,” Uldyssian declared. “The head…” He looked up. “Lylia!

Er warf sich auf den Angreifer, und einen Augenblick lang standen sie sich Kopf an Kopf gegenüber.
He threw himself at the guard, and for a moment they stood head-to-head, neither giving ground.