Translation for "kopf bedeckt von" to english

Kopf bedeckt von

• head covered by

Translation examples

head covered by

Wenn Sie eine Schußwaffe tragen, müssen Sie Ihren Kopf bedeckt halten.
Any time you're wearing a sidearm, you'll keep your head covered.

Die Kreatur senkte den Kopf, bedeckte die Augen mit den Pfoten und winselte.
The creature lowered its head, covered its eyes with its paws, and whined.

Sie hielten den Kopf bedeckt und benutzten den Schleier in einem komplizierten Code von Bescheidenheit.
and they kept their heads covered, and used the veil in an elaborate hierarchical code of modesty.

Jetzt sah Nion, den Kopf bedeckt wie die anderen, wie der Backstein gesegnet und erhitzt wurde.
Now Nion watched, his head covered, as were those of the others, as the bakestone was blessed and heated.

Das Haar auf seinem Kopf bedeckte den ganzen Schädel, war aber ebenfalls mehr weiß als grau.
The hair on his head covered all the scalp there, but was also turning from gray to white.

Alle anderen schienen zu schlafen, einige hatten den Kopf bedeckt, als seien sie immer noch auf der Suche nach einer unmöglichen Dunkelheit.
All the others appeared to be sleeping, some with their heads covered, as if they were still searching for some impossible darkness.

Ein kupferfarbenes Metallband führt über Dargoths Kopf, bedeckt seine Wangenknochen, verschwindet unter seinem grauen Kinn.
A metal band the color of copper crosses Dargoth’s head, covers his cheekbones, vanishes beneath his gray-grizzled chin.

Ich kniete mich neben Rudy, wickelte ihm schnell ein Stück Isolierband zweimal um den Kopf, bedeckte seinen Mund.
I knelt next to Rudy, quickly wrapped a length of duct tape twice around his head, covering his mouth.

Dann wand sie sich die breite Schärpe um den Kopf, bedeckte ihr Haar und rannte in die nächste Seitengasse hinaus, die zur Hauptstraße führte.
She then draped the wide sash over her head, covering her hair, and ran into the next alleyway that led to the main street.

Sie band ihn los und gab ihn mir mit bebender Hand. Ich schlang mir den Stoff um den Kopf, bedeckte meinen Mund, die Nase und die Stirn, und dann bat ich Hild, ihn festzustecken.
She unwound it and, with a trembling hand, gave it to me and I wrapped it around my head, covering my mouth, nose and forehead, then asked Hild to pin it into place.