Translation for "konzerttournee" to english

Konzerttournee

• concert tour
• concert tournee

Translation examples

concert tour

Wenn ihre Konzerttournee anfängt.
When her concert tour starts.

Wer hier einen Preis gewann, der war mit einem Schlag berühmt und hatte eine Konzerttournee in der Tasche.
To win that was to ensure instant fame, a guarantee of a concert tour.

Auf dem Arbeitstisch eines anderen Labors breitete Miri die Auftrittsstatistiken meiner Konzerttournee vor mir aus.
On a worktable in yet another lab, Miri spread out the performance stats from my concert tour.

Im nächsten Jahr wird er viel unterwegs sein, auf großen Konzerttourneen.
He’s going to be away quite a lot over the next year or so, he’s got some big concert tours coming up.

»Gut, morgen früh rufe ich Sie an. Wir müssen die Verträge für die Konzerttournee durchgehen.«
I'll call you. We have to go over the contracts on the concert tour. I'll call you in the morning.

Sie unterhielten sich eine Weile – über Alyssa, Tanyas nächsten Film, die bevorstehende Konzerttournee.
They chatted on for a little while, about Alyssa, and Tanya's next movie, and the concert tour she had signed on for the following winter.

Sie würde ihr die Originale für die Konzerttournee schicken – und, auf Wunsch des Anwalts, per Express eine Kopie mit rot markierten Klauseln.
She was sending the originals for the concert tour, and a redlined copy by Federal Express, at the request of her lawyer, and he

In den nächsten Wochen habe ich mehrere Termine.« Plötzlich erinnerte sie sich an die Konzerttournee, und sie erzählte ihm davon.
"I have to. I've got a bunch of engagements for the next few weeks, and I have to cut a record." And then she thought of the concert tour she'd agreed to.

Hansen überlegte, ob er bis zur nächsten Konzerttournee und der Rückkehr des alten Schwarzen in sein einsames Leben in New York warten sollte.
Hansen considered waiting for the old black man to go back to his lonely life in New York and to his upcoming concert tour.

Außenministerium und CIA schickten die Besten unter Els’ Kollegen sogar auf Konzerttourneen nach Thailand, Argentinien, in die Türkei, überallhin auf der Welt, wo die Ideologien wetteiferten.
The State Department and the CIA even sent the best of Els’s colleagues on concert tours to Thailand, Argentina, Turkey, and other contested world hot spots.