Translation for "konzertsäle" to english

Konzertsäle

• concert halls

Translation examples

concert halls

Kirchen, Konzertsäle, Bibliotheken;
churches, concert halls, libraries;

Jetzt waren es die Konzertsäle, die Rettung brauchten.
Now the concert hall itself needed saving.

Er spielt dort täglich in vollen Konzertsälen.
Playing to packed concert halls every day.

In Aquime gibt es drei Konzertsäle mit ausgezeichneter Akustik.
There are three concert halls in Aquime with perfect acoustics.

Stahl und Geld und prunkvolle Konzertsäle verleihen einer Eintagsfliege keine Unsterblichkeit.
Steel and money and fancy concert halls don’t give you immortality.’

Wir versteckten uns in Konzertsälen, unserer Zuflucht vor den echten Klängen dieser Welt.
We hid in the concert hall, sanctuary from the world’s real sound.

Gehen Sie in die Konzertsäle, Sie hören auch dort nur Kitsch und Sentimentalität.
You need only go to the concert halls, and there too you will hear nothing but kitsch and sentimentality.

»Schließen Sie sich persönlich dem Verbot westlicher Musik in sowjetischen Konzertsälen an?«
‘Do you personally subscribe to the banning of Western music in Soviet concert halls?’

Er lächelte mir vom anderen Ende eines langen Flurs zu und saß neben mir in vollen Konzertsälen.
He’d smile from down long hallways and sit with me in crowded concert halls.

Und wenn Asiens Konzertsäle voll sind, sind sie gleich fünfmal so voll wie unsere.
And if a concert hall is full in Asia, you can bet it’s about five times as full as it would be here.